-
1 обломки выбуренной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обломки выбуренной породы
-
2 drilling cuttings
* * *
1) буровой шлам, обломки выбуренной породы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling cuttings
-
3 drill cuttings
буровой шлам; выбуренная порода
* * *
образцы с долота, образцы породы из скважины (синоним: bit samples); буровая грязь, буровой шлам
* * *
1) буровой шлам; обломки выбуренной породы* * *• шламАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill cuttings
-
4 cutting
1. резание, резка; срезание, перерезание; фрезерование2. отсечка3. pl. ( буровой) шлам, обломки выбуренной породы
* * *
* * *
1) резка; прорезание2) разбавление3) pl буровой шлам, обломки выбуренной породы•- cutting of mud by gasto carry up cuttings to surface — выносить буровой шлам на поверхность;
- bit cuttings
- cable-tool cuttings
- clean cuttings
- drill cuttings
- drilling cuttings
- drilling mud gas cutting
- formation cuttings
- gas cutting
- gas cutting of fluid
- hoisting and drilling load cuttings
- lodged cuttings
- moistened cuttings
- mud gas cutting
- rock cuttings
- rod cutting
- rotary cutting
- rotary-drill cuttings
- water cuttings of well production
- windows cutting* * *• выемка• отсечка• срезание -
5 cutting
- шлам (буровой)
- рубка
- резка
- резание
- проходка
- отключение (в электросвязи)
- отбрасывание
- вырезка (в компьютерной обработке изображений)
- врубка
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вырезка
Удаление выделенных объектов изображения с одновременным помещением их в буфер обмена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отбрасывание
Удаление избыточных отсчетов сигнала или недостоверно принятой информации, например, пакетов с недопустимо большой задержкой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отключение
отсоединение
Разъединение ранее установленных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
проходка
Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резание
резка
срезание
перерезание
фрезерование
отсечка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резка
Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой давлением острым диском без образования стружки, локального расплавления металла. Различают ручную и машинную резку. Для машинной резки, особенно листового проката, используют современные копировальные режущие станки, работающие по заданным чертежам (шаблонам) и управляемые с помощью ЭВМ. Их применяют главным образом в металлообработке при массовом производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлам (буровой)
обломки выбуренной породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting
-
6 drilling cuttings
1) Техника: буровой шлам, выбуренная горная порода, сверлильная стружка, стружка от сверла2) Нефть: обломки выбуренной породы3) Нефтегазовая техника выбуренная порода4) Нефтепромысловый: осколки выбуренной горной породы5) Нефть и газ: шлам -
7 cuttings
1) Общая лексика: обрезки, опилки, отходы лесорубки, стружки2) Геология: буровая мука, грязь, зерна породы, получившиеся при бурении или отбирании пробы, зерна породы, получившиеся при бурении пробы, зерна породы, получившиеся при отбирании пробы, кусочки, муть, осколки3) Техника: буровой шлам, обрезь, стружка4) Британский английский: чередование лесистых, горных участков и открытой местности5) Железнодорожный термин: отбросы6) Горное дело: врубовая мелочь, зарубная мелочь, зарубной штыб, кусочки породы7) Текстиль: буровая мелочь, межлекальные потери, отходы джутового волокна (обрезки комлей и вершин), раскройный лоскут8) Нефть: обломки выбуренной породы9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлам10) Нефтегазовая техника выбуренная порода11) Нефтепромысловый: отходы бурения (rock chips produced by chipping/crushing action of a drill bit on the bottom of a well)12) Макаров: высечки, траншеи для дренажных труб, лесосечные отходы (вершинки, сучья)13) Золотодобыча: осколки породы14) Алюминиевая промышленность: металлическая стружка -
8 cuttings
шлам, буровая мука, грязь, зерна породы ( получившиеся при бурении или отборе пробы).
* * *
* * *• шламАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cuttings
-
9 drill cuttings
1) Геология: буровая грязь, образцы "с долота", разбуренная порода2) Техника: буровой шлам, выбуренная горная порода, сверлильная стружка, стружка от сверла3) Горное дело: буровая мелочь, буровая мука4) Нефть: обломки выбуренной породы5) Бурение: выбуренная порода6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образцы шламов, шлам7) Нефть и газ: буровые отходы -
10 cutting rock
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > cutting rock
-
11 drill cuttings
выбуренная порода
Обломки выбуренной породы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill cuttings
-
12 drilling cuttings
сверлильная стружка
Обломки выбуренной породы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling cuttings
-
13 formation cuttings
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation cuttings
-
14 formation cuttings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation cuttings
-
15 formation cuttings
обломки выбуренной горной породыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formation cuttings
-
16 formation cuttings
-
17 formation cuttings
См. также в других словарях:
обломки выбуренной горной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation cuttings … Справочник технического переводчика
шлам (буровой) — обломки выбуренной породы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обломки выбуренной породы EN cutting … Справочник технического переводчика
выбуренная порода — Обломки выбуренной породы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill cuttings … Справочник технического переводчика
сверлильная стружка — Обломки выбуренной породы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling cuttings … Справочник технического переводчика
